Wielkanocne jajko / Easter Egg

For instructions in english please scroll down.

Wzór dostępny jest także na Ravelry / You can find this pattern in Raverly database – Link

Wielkanoc! Pora oczywiście na jaja. Gotowane, dodawane do zupy czy pasztetu, malowane farbkami i oczywiście szydełkowane :) Oto prosty wzór na dwukolorowe jajka. Wymaga znajomości podstaw szydełkowania. Gotowe jajko ma rozmiar ok. 6 cm.

Co będzie potrzebne?

• włóczka w przynajmniej dwóch kolorach
• szydełko 3 mm (w zależności od osobistych preferencji i posiadanej włóczki możesz użyć większego lub mniejszego rozmiaru; najlepiej jednak, jeśli rozmiar szydełka jest o 1 mm mniejszy od zalecanego przez producenta włóczki)
• wypełnienie
• igła dziewiarska
• znacznik
• licznik rzędów (nieobowiązkowo, ale ułatwia pracę)

UWAGA. Na codzień korzystam głównie z amerykańskich oznaczeń, ponieważ są dla mnie najbardziej czytelne. Ponieważ w języku polskim różne osoby używają różnych nazw na te same ściegi, obok polskich symboli podaję też amerykańskie.

Legenda:

• okr. – okrążenie (rnd – round)
• płs – półsłupek (sc – single crochet)
• s – słupek (dc – double crochet)
• 2 płs razem – 2 półsłupki przerobione razem (sc2tog lub invdec)
• w nawiasach podana całkowita liczba oczek na koniec okrążenia

Wzór:

Pierwszym kolorem:

okr. 1. 5 płs w Magic Ring (5)

okr. 2. 2 płs w każdy wcześniejszy płs (10)

okr. 3. *2 płs w pierwszy płs, 1 płs; powtarzać od * do końca (15)

okr. 4. *2 płs w pierwszy płs, 2 płs; powtarzać od * do końca (20)

okr. 5. *2 płs w pierwszy płs, 3 płs; powtarzać od * do końca (25)

okr 6. *2 płs w pierwszy płs, 4 płs; powtarzać od * do końca (30)

okr. 7. – 9. płs w każdy wcześniej płs (30)

Zakończ pracę z pierwszym kolorem.

Następne okrążenie jest trochę skomplikowane, dlatego na zdjęciach poniżej zaznaczyłam za pomocą główki szpilki, gdzie wbiłam szydełko.

Drugim kolorem:

okr. 10. *1 płs w pierwszy płs, 1 s w oczko okrążenie niżej, 1 s w oczko dwa okrążenia niżej, 1 s w oczko okrążenie niżej, 1 płs w następny płs; powtarzać od * do końca (30)

Wbijamy szydełko okrążenie niżej

Nitka wychodzi spomiędzy oczek poprzednio przerabianego rzędu.

Wbijamy szydełko dwa okrążenia niżej

Nitka wychodzi spomiędzy oczek przerabianych dwa okrążenia temu.

Gotowy wzorek.

okr. 11. *2 płs w pierwszy płs, 5 płs; powtarzać od * do końca (35)

okr. 12. *2 płs w pierwszy płs, 6 płs; powtarzać od * do końca (40)

okr. 13. *2 płs razem metodą invisible decrease, 6 płs; powtarzać od * do końca (35)

okr. 14. *2 płs razem metodą invisible decrease, 5 płs; powtarzać od * do końca (30)

okr. 15. *2 płs razem metodą invisible decrease, 1 płs; powtarzać od * do końca (20)

Zacznij wypełniać jajko np. puchem silikonowym.

okr. 16. *2 płs razem metodą invisible decrease, 2 płs; powtarzać od * do końca (15)

okr. 17. *2 płs razem metodą invisible decrease, 1 płs; powtarzać od * do końca (10)

okr. 18. *2 płs razem metodą invisible decrease; powtarzać od * do końca (5)

Obetnij nitkę, zostawiając tyle, by zaszyć dziurę na końcu i przeciągnij nitkę za pomocą igły dziewiarskiej przez środek jajka.

Gotowe :)

---

English instructions:

What you will need:

• yarn in at least two different colors
• hook US size D, UK size 11 or 3.0 mm (you can choose whatever size you like, bigger or smaller)
• stuffing
• yarn needle

I use symbols in american english:

• rnd – round
• sc – single crochet
• dc – double crochet
• invdec – invisible decrise

Pattern:

Start with first colour.

Rnd 1. 5sc in magic ring (5)

Rnd 2. 2sc1 (10)

Rnd 3. *2sc1, 1 sc; repeat from * to the end go round (15)

Rnd 4. *2sc1, 2 sc; repeat from * to the end go round (20)

Rnd 5. *2sc1, 3 sc; repeat from * to the end go round (25)

Rnd 6. *2sc1, 4 sc; repeat from * to the end go round (30)

Rnd 7. – 9. sc around (30)

Brake first colour yarn.

For additional instruction, see the photos above. Start with yarn in different colour:

Rnd. 10.  *1sc, 1dc into round below, 1 dc into second round below, 1 dc into round below; 1 sc; ; repeat from * to the end go round (30)

Rnd 11. *2sc1, 5 sc; repeat from * to the end go round (35)

Rnd 12. *2sc1, 6 sc; repeat from * to the end go round (40)

Rnd 13. *invdec, 6 sc; repeat from * to the end go round (35)

Rnd 14. *invdec, 5 sc; repeat from * to the end go round (30)

Rnd 15. *invdec, 1 sc; repeat from * to the end go round (20)

Start stuffing.

Rnd 16. *invdec, 2 sc; repeat from * to the end go round (15)

Rnd 17. *invdec, 1 sc; repeat from * to the end go round (10)

Rnd. 18. *invdec; repeat from * to the end go round (5)

FO and leave tail. Sew hole together and shape. It will have about 2,5 inches. It’s ready :)